[UFO][10.08.03]Miss A UFO Message update

Say A [gửi Miss A]: Giúp! Ai đó trong Miss A, hãy chỉ em làm toán đi!
Fei: Chị không giỏi Toán lắm. ~Cố lên~

Say A [gửi Miss A]: Bài tập thể thao nào là tốt nhất?
Jia: Điệu nhảy trong Bad Girl Good Girl ~hehe~ *^^*

Say A [gửi Fei]: Em muốn thú thật rằng ..Fei noona, em yêu chị kekeke.
Fei: Cảm ơn keke

Say A [gửi Min]: Min unnie... Hãy làm cho chúng em xem hành động dễ thương aegyo đi ~3~
Min: Xin chào-uhnng, đây là Min, chị sẽ đi và ăn ngay bây giờ.

Say A [gửi Miss A]: Mùa hè đến rồi, bây giờ là thời gian để nghỉ ngơi! Em nên đi đâu đây...
Jia: Biển thì sao? Còn không thì đến đảo Jeju đi! Keke.

Say A [gửi Jia]: Jia unnie!!! Chị là số một!
Jia: Cám ơn ~~~ Kekekekehehehehe *^_^*

Say A [gửi Min]: Min unnie! Em vừa yêu cầu phát bài BGGG trên radio đấy~~~
Min: Tuyệt vời! Tốt lắm!

Say A [gửi Min]: Debute sau 7 năm thực tập, chị thấy thế nào?
Min: Những kí ức của những năm trước, như 1 cuộn phim ấy.

Say A [gửi Miss A]: Kem hay đá bào! Chọn một cái?
Suzy: CẢ HAI!!!!!

Say A [gửi Min]: Min là một cô nàng tồi...!
Min: Chuyện gì xảy ra với tôi à...?

Say A [gửi Min]: Em cảm nhận được sự quyến rũ từ Min >_<Em đã làm được 1 việc tốt, em đã mua album của Miss A
Min: Bây giờ em là một cô gái tốt

Say A [gửi Min]: Min noona T_T Chị vẫn chưa trả lời câu hỏi của em, "Chị thích người con trai cùng tuổi, nhỏ hơn hay lớn hơn?"
Min: Để làm gì? Em thích chị à?

Say A [gửi Suzy]: Em phát hiện Suzy vừa đến quán CAFE T_T Em sắp xỉu rồi, hãy chữa cho em?
Suzy: Đừng xỉu mà!!!!!

Say A [gửi Miss A]: Hôm nay các chị thật tuyệt~ chờ đợi MCore ngày mai! Miss A fighting!
Jia: Fighting~~~hehehe.

Say A [gửi Jia]: Unnie!! Chị rất dễ thương với bộ tóc xoăn!!! Trời ơi.
Jia: Cám ơn~~~ hehe *^_^*.

Say A [gửi Jia]: Hãy trả lời em!!!!!! Jia unnie!!! Em muốn thấy chị.
Jia: Keke chị đang làm nè~ Đây là câu trả lời cho em!! hehe.

Say A [gửi Jia]: Nuna em yêu chị!!
Jia: Chị cũng yêu em
( bằng tiếng Tàu)

Say A [gửi Fei]: Fei unnie, chị sẽ không thấy buồn nếu em gọi chị là unnie chứ~? Vậy thì em sẽ gọi như thế nhé
Fei: Không sao mà~^^

Say A [gửi Jia]: Em rất bất ngờ khi xem Star King~ Những nổ lực của các chị để có một chổ ngồi nhất định. Hi vọng là một trong số các chị có thể chủ động để giữ được ghế ~
Jia: Hehe Cảm ơn!!
(không chắc câu này lắm!)

Say A [gửi Jia]: Unnie! Tóc chị rất đẹp khi gợn sóng!!
Jia: keke Thật àh?? Cám ơn!!

Say A [gửi Fei]: Em đã đậu bài kiểm tra lần thứ 6 về tiếng Trung Quốc rồi~ hehe Em nghĩ nó ngày càng khó hơn~ Chúc mừng em đi keke
Jia: Rồi tiếng Trung Quốc của em sẽ tốt mà. Jia You~ hehe *^^*
(Jia You = Fighting)

Say A [gửi Fei và Jia]: Ai giỏi tiếng Hàn hơn? Jia Unnie hay Fei Unnie?
Jia: Um ... Giỏi như nhau!! keke

Say A [gửi Jia]: Ai đã đưa ra ý kiến màu tóc hồng cho chị? Thật sự rất đẹp
Jia: Ý kiến của Park Jin Young PD! keke

Say A [gửi Jia]: Em luôn bỏ lỡ cơ hội T_T Em ước gì có được câu trả lời
Jia: Keke~~ Xin chào! hehe

Say A [gửi Suzy]: Unnie! Chị là một thiên thần! Thật dễ thương!
Suzy: Ahh thật không?? Cám ơn!

Say A [gửi Fei]: Unnie, chị có gương mặt khiến mọi người phải ganh tị! Unnie thật sự rất dễ thương~
Fei: Thật àh??? Cám ơn~

Say A [gửi Jia]: Không vàng hay nâu, mà là hồng! Unnie, tóc chị thật là bắt mắt!!
Jia: keke chị cũng cảm thấy tự tin hơn khi đổi màu tóc!! hehe

Say A [gửi Miss A]: Tất cả mọi người đều thật tuyệt vời trong concert của 2PM! Bây giờ em đang trên đường về nhà
Jia: Cám ơn!! Tụi chị đã thật sự rất hạnh phúc!! hehe

Say A [gửi Miss A]: Sau khi có những biuổi biểu diễn đa dạng, tiếng Hàn không quá khó, đúng không?
Jia: Mặc dù có chut khó khăn, nhưng tôi đã học được rất nhiều..Tốt! keke

Say A [gửi Min]: Min Young unnie! Chị nghĩ sao về placard của chúng em?
Min: Tuyệt! Nhưng em có phải là người giữ Suzy? Đừng làm tổn thương cô ấy~

Say A [gửi Min]: Vâng em chính là người đó hehe. Nhưng có phải em làm tổn thương Suzy ...T_T
Min: Chỉ đùa thôi, đừng suy nghĩ nhiều kekekekeke

Say A [gửi Min]: Cám ơn vì trái tim chị đã đưa suốt buổi biểu diễn. Chị là unnie dễ thương là đáng yêu!
Min: Heart Bbyong Bbyong~

Say A [gửi Miss A]: Em là người đưa trái tim cho chị, nếu nhớ em, hãy là số 1 vào tuần sau! Em yêu chị~
Min: Chị cũng yêu em

Say A [gửi Miss A]: Hài lòng với đồ ăn chứ? Các chị có ăn nhiều thịt không? keke
Min: Chị ăn nhiều nhất nè hehe

Say A [gửi Min]: Noona dễ thương~ em sinh năm 94, rất thích Miss A! Em yêu các chị!
Min: Tại sao ai cũng gọi chị là Noona dễ thương thế? Noona dễ thương đang cô đơn này hehehehe

Say A [gửi Min]: Chị không thích à? keke Em sẽ gặp chị trong tuần này keke! Hãy nhớ em nhé keke
Min: Chị hạnh phúc với nó

Say A [gửi Min]: Em...em thích chị keke thật đấy, Noona dễ thương Fighting!!! Em sẽ tiếp tục ủng hộ!
Min: Cám .. cám ơn

Say A [gửi Miss A]: Miss A hãy đến đây đi~~Em sẽ giận nếu các chị không đến ...kekeke
Jia: Keke Đừng giận mà~~ haha

Say A [gửi Fei và Jia]: Unnie~ Em thích học tiếng Tàu!! Chỉ em đi!!
Jia: Ok "Hen Gao Xing Ren Shi Ni"~ thử đi ( nghĩa là Rất vui được làm quen)

Say A [gửi Miss A]: Suzy là của em keke, Không ai được đụng vào chị ấy, ok kekekekeke
Jia: Chúng tôi đã làm đâu??? >_<




----------
Cre: Translations & Graphics: Aoiare @ultimatemiss-a.com
V-trans: _ViE_@missa.nice